Kẹp tóc tiếng Anh là gì? Cùng Nàng Xinh khám phá

Trong cuộc sống hiện đại, việc sử dụng các loại phụ kiện làm đẹp ngày càng trở nên phổ biến và đa dạng. Một trong số đó không thể thiếu chính là chiếc kẹp tóc – món đồ nhỏ xinh nhưng vô cùng hữu ích giúp phái đẹp định hình mái tóc theo ý muốn. Tuy nhiên, khi bước chân vào thế giới của thời trang quốc tế hay đơn giản chỉ là muốn trao đổi bằng tiếng Anh về chủ đề này, nhiều bạn gái vẫn băn khoăn không biết “kẹp tóc tiếng anh là gì?”.

Bài viết chi tiết dưới đây từ Nàng Xinh sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện, sâu sắc nhất về thuật ngữ này cũng như hệ sinh thái phong phú của các loại kẹp tóc qua lăng kính ngôn ngữ, giúp bạn dễ dàng hơn khi học tập, giao tiếp hoặc mua sắm quốc tế.

Kẹp tóc tiếng anh là gì?

Trước hết, để hiểu rõ về chủ đề hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau giải đáp thắc mắc lớn nhất: kẹp tóc tiếng anh là gì? Có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng, khái niệm tưởng chừng rất đơn giản này lại có nhiều cách gọi khác nhau trong tiếng Anh, tùy thuộc vào thiết kế, công dụng và cả văn hóa từng khu vực. Đây cũng là một nét thú vị khi khám phá từ vựng về làm đẹp, đặc biệt đối với những ai yêu thích ngoại ngữ và mong muốn mở rộng vốn từ liên quan đến lĩnh vực thời trang, làm tóc.

Khái niệm chung về kẹp tóc trong tiếng Anh

Nói một cách tổng quát, “kẹp tóc” trong tiếng Anh thường được gọi là hair clip hoặc hairpin.

Trong đó, hair clip được dùng phổ biến để chỉ các loại kẹp tóc nói chung, bất kể kích cỡ hay kiểu dáng, miễn là nó có chức năng giữ tóc gọn gàng hoặc tạo kiểu. Đây là từ khá thông dụng, dễ nhớ, dễ sử dụng trong mọi hoàn cảnh.

Ngược lại, từ hairpin mang nghĩa hơi cụ thể hơn, chỉ những chiếc kẹp tóc nhỏ, thanh mảnh, thường bằng kim loại, được dùng để cố định tóc trong các kiểu búi hoặc tết cầu kỳ. Tại nhiều nơi, từ này còn gợi liên tưởng đến những mẫu trâm cài truyền thống, vừa giữ tóc vừa làm phụ kiện trang trí.

Tuy nhiên, điều thú vị là mỗi loại kẹp tóc lại có tên gọi riêng biệt dựa trên thiết kế và chức năng. Nhiều người mới học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa các thuật ngữ này, dẫn đến việc giao tiếp không hiệu quả. Vì vậy, nắm được sự phân biệt trong các từ vựng này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện về chủ đề làm đẹp.

Các từ đồng nghĩa và khác biệt

Ngoài hair clip và hairpin, bạn có thể bắt gặp một số thuật ngữ khác như barrette, claw clip, bobby pin, snap clip…

Mỗi từ đều miêu tả một loại kẹp tóc cụ thể với hình dạng, cách sử dụng không giống nhau. Ví dụ, từ barrette ở Mỹ và Pháp rất quen thuộc để chỉ loại kẹp tóc dẹt, dài, dùng để kẹp phần tóc phía sau hoặc hai bên mai. Trong khi đó, claw clip lại ám chỉ loại kẹp càng cua, tiện lợi cho việc búi tóc cao, gọn mà không cần dây buộc.

Sự đa dạng trong tên gọi phản ánh sự phong phú của các mẫu phụ kiện này, đồng thời thể hiện nét tinh tế, sáng tạo của ngành làm đẹp. Thật tuyệt phải không nào, khi chỉ một món đồ nhỏ bé lại có thể mở ra cả một bầu trời kiến thức văn hóa và ngôn ngữ cho chúng ta khám phá!

Hiểu đúng “kẹp tóc tiếng anh là gì” chắc chắn sẽ giúp bạn không bị bối rối mỗi khi cần mua sắm, xem hướng dẫn làm tóc từ các blogger nước ngoài hoặc đơn giản là “buôn chuyện” với bạn bè quốc tế về các xu hướng phụ kiện hot nhất.

Tại sao cần biết đúng “kẹp tóc” tiếng Anh?

Có thể ai đó nghĩ rằng, chỉ một chiếc kẹp tóc thôi thì có cần thiết phải gọi đúng tên tiếng Anh làm gì. Nhưng thực tế, trong thế giới hội nhập hiện nay, việc sử dụng từ chuẩn xác sẽ mang lại nhiều lợi ích thiết thực.

Thứ nhất, nếu bạn là người yêu thích mua sắm online qua các trang quốc tế, việc biết chính xác tên loại kẹp tóc sẽ giúp quá trình tìm kiếm sản phẩm nhanh hơn, chính xác hơn, tránh nhầm lẫn đáng tiếc.

Thứ hai, nếu bạn đang học tập hoặc làm việc trong lĩnh vực làm đẹp, thẩm mỹ thì sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành chứng tỏ sự chuyên nghiệp, am hiểu, góp phần nâng cao giá trị cá nhân.

Cuối cùng, việc trau dồi vốn từ vựng về những chủ đề đời thường như “kẹp tóc” cũng giúp bạn phát triển kỹ năng ngoại ngữ một cách toàn diện, gần gũi và ứng dụng cao, từ đó tự tin hơn trong giao tiếp, học hỏi.

Việc trả lời cho câu hỏi “kẹp tóc tiếng anh là gì” không chỉ dừng lại ở một định nghĩa đơn thuần, mà còn mở ra hành trình khám phá một phần văn hóa, lịch sử và sự sáng tạo không giới hạn của ngành công nghiệp làm đẹp.

Các loại kẹp tóc và tên gọi bằng tiếng Anh

Sau khi đã hiểu sơ bộ về định nghĩa chung của “kẹp tóc tiếng anh là gì”, chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu sâu hơn về các loại kẹp tóc phổ biến cùng tên gọi tiếng Anh tương ứng. Đây là phần cực kỳ thú vị bởi sự đa dạng về kiểu dáng, chất liệu, cách sử dụng của các loại kẹp tóc khiến nó không chỉ là vật dụng thiết yếu mà còn là món phụ kiện thời trang giúp tô điểm cá tính mỗi người.

Kẹp tóc càng cua (Claw Clip)

Nếu bạn là cô nàng mê phong cách năng động, trẻ trung, chắc hẳn sẽ không xa lạ với những chiếc kẹp càng cua to bản, tiện dụng. Tên tiếng Anh của loại kẹp này là claw clip hoặc đôi khi gọi là jaw clip.

Claw clip được thiết kế với hai mặt cong đối xứng và các răng cưa xen kẽ như hàm cua, vì vậy mới có tên gọi thân thương như vậy. Loại kẹp này có nhiều kích cỡ khác nhau, phù hợp để búi gọn cả đầu tóc hoặc chỉ cố định một phần mái. Nhờ độ bám chắc chắn, claw clip rất lý tưởng cho những người tóc dày, dài, giúp giữ tóc gọn gàng suốt cả ngày mà không gây đau đầu hay khó chịu.

Không chỉ tiện dụng, claw clip còn trở thành biểu tượng thời trang được ưa chuộng trong nhiều năm trở lại đây. Người ta sáng tạo ra vô số thiết kế từ đơn giản, trong suốt đến đính đá, hoa văn độc đáo. Dù bạn mặc đồ công sở, đi chơi hay dạo phố, chỉ cần một chiếc claw clip phù hợp cũng đủ để nâng tầm phong cách.

Theo tôi, claw clip chính là minh chứng cho sự kết hợp hoàn hảo giữa công năng và thẩm mỹ. Việc gọi đúng tên tiếng Anh claw clip sẽ giúp bạn dễ dàng tìm kiếm đúng loại mình muốn khi shopping quốc tế, thay vì nhầm sang các loại kẹp khác.

Kẹp tóc tăm – Bobby Pin

Một loại kẹp tóc nữa vô cùng quen thuộc, nhất là với các cô nàng thích tạo kiểu chi tiết, đó là kẹp tăm. Tên tiếng Anh phổ biến của nó chính là bobby pin.

Bobby pin có thiết kế nhỏ gọn, thanh mảnh, thường làm từ kim loại, với hai rãnh song song uốn cong nhẹ để kẹp sát vào da đầu. Ưu điểm lớn nhất của nó là khả năng giữ cố định những phần tóc nhỏ hoặc phần tóc con bay lòa xòa, giúp tổng thể kiểu tóc thêm gọn gàng, chỉn chu.

Không chỉ dừng lại ở chức năng giữ tóc, bobby pin còn được các nhà tạo mẫu tóc tận dụng để tạo điểm nhấn cho mái tóc thông qua việc xếp chúng thành họa tiết, hình học trên đầu. Gần đây, nhiều hãng còn tung ra các mẫu bobby pin được phủ màu sắc, đính đá, ngọc trai, biến món phụ kiện quen thuộc trở nên nổi bật và thời trang hơn bao giờ hết.

Cá nhân tôi đánh giá bobby pin là một món đồ không thể thiếu trong hộp trang điểm của mọi cô gái. Dù đi tiệc trang trọng hay dạo phố thường ngày, vài chiếc bobby pin sẽ giúp bạn xử lý những lọn tóc “khó bảo” nhanh gọn mà vẫn đầy tinh tế.

Kẹp tóc bấm (Snap Clip)

Một loại kẹp tóc nữa cũng rất phổ biến, đặc biệt với trẻ em, đó là kẹp bấm hay còn gọi là snap clip.

Đúng như tên gọi, snap clip hoạt động theo cơ chế bấm mở – bạn chỉ cần bóp nhẹ để mở ra, sau đó bấm lại để kẹp chặt tóc. Thiết kế dẹt, mỏng, nhẹ và an toàn khiến loại kẹp này thường được dùng để giữ những phần tóc mái hoặc tạo điểm nhấn dễ thương cho mái tóc bé gái.

Ngày nay, snap clip được sản xuất với vô vàn màu sắc, hình họa – từ họa tiết động vật, hoa lá tới các nhân vật hoạt hình nổi tiếng, làm phong phú thêm thế giới phụ kiện. Ngoài ra, nhiều người lớn cũng sử dụng snap clip để tạo style cá tính, đáng yêu hoặc phối hợp khi tết tóc, búi tóc.

Có thể thấy snap clip tuy nhỏ nhắn nhưng lại thể hiện sự sáng tạo không giới hạn trong cách làm đẹp. Việc biết gọi tên đúng loại kẹp này là snap clip hay click-clack clip sẽ giúp bạn tự tin hơn khi chọn mua hoặc mô tả kiểu tóc mong muốn với stylist quốc tế.

Kẹp tóc barrette

Barrette là từ mượn từ tiếng Pháp, dùng phổ biến trong tiếng Anh để chỉ loại kẹp tóc hình chữ nhật hoặc oval, dài và dẹt, giống như một thanh đòn.

Loại kẹp này phù hợp với phong cách dịu dàng, nữ tính khi bạn muốn kẹp một phần tóc ở phía sau hoặc hai bên tai, tạo điểm nhấn mềm mại cho mái tóc xõa. Barrette được làm từ nhiều chất liệu như nhựa, kim loại, bọc vải và thường được trang trí cầu kỳ với hoa, đá, ngọc trai, thậm chí cả các chi tiết nạm vàng bạc.

Ở các buổi tiệc, lễ cưới hay sự kiện trang trọng, barrette là phụ kiện lý tưởng để tăng thêm vẻ sang trọng, tinh tế. Ngay cả trong đời sống hàng ngày, chỉ cần một chiếc barrette nhỏ xinh cũng đủ làm bừng sáng diện mạo của bạn.

Theo tôi, barrette không chỉ là một loại kẹp mà còn là tác phẩm nghệ thuật thu nhỏ thể hiện gu thẩm mỹ của người phụ nữ. Biết được tên gọi chuẩn xác barrette giúp bạn dễ dàng lựa chọn cho mình mẫu kẹp phù hợp khi dạo chơi tại các cửa hàng phụ kiện quốc tế.

Từ vựng liên quan đến kẹp tóc trong tiếng Anh

Song song với việc xác định “kẹp tóc tiếng anh là gì” và phân biệt các loại kẹp, việc xây dựng vốn từ vựng phong phú xoay quanh chủ đề này cũng vô cùng quan trọng. Nó giúp bạn diễn đạt chính xác hơn khi mô tả, thảo luận các vấn đề liên quan đến làm đẹp, chăm sóc tóc. Dưới đây, Nàng Xinh đã tổng hợp và phân tích bộ từ vựng hữu dụng nhất.

Từ mô tả chất liệu kẹp tóc

Chất liệu đóng vai trò quyết định đến cảm giác, độ bền, giá thành cũng như phong cách của mỗi chiếc kẹp tóc.

Các từ phổ biến để miêu tả gồm có:

• Plastic (Nhựa): Đây là chất liệu phổ biến nhất do giá thành rẻ, nhẹ, dễ tạo hình và trang trí, thích hợp cho mọi đối tượng.
• Metal (Kim loại): Mang lại vẻ sang trọng, chắc chắn nhưng đôi khi hơi nặng hoặc có thể gây khó chịu nếu sử dụng lâu.
• Wooden (Gỗ): Tạo cảm giác mộc mạc, thân thiện môi trường, phù hợp với phong cách vintage hay bohemian.
• Fabric-covered (Bọc vải): Thường dùng cho các mẫu barrette hoặc scrunchies, tăng nét mềm mại, nữ tính.
• Rhinestone-studded (đính đá pha lê) hoặc pearl-embellished (trang trí ngọc trai): cho các loại kẹp phục vụ mục đích làm điệu, tiệc tùng, nâng tầm sự sang trọng.

Khi mô tả hoặc tìm kiếm, bạn chỉ cần ghép các từ này với loại kẹp, ví dụ: plastic claw clip, metal barrette, wooden hairpin, rhinestone snap clip… Đây là mẹo giúp bạn nâng cấp vốn tiếng Anh dễ dàng mà lại vô cùng hiệu quả.

Từ mô tả kích thước, hình dáng

Ngoài chất liệu, kích thước và hình dáng cũng là đặc điểm quan trọng. Một số từ khóa về kích thước, hình dáng nên biết:

• Mini / Small / Tiny: rất nhỏ, phù hợp với trẻ em hoặc điểm xuyết các chi tiết nhỏ trên tóc.
• Medium-sized: kích cỡ vừa phải, đa năng trong sử dụng.
• Large / Big / Oversized: phù hợp để búi gọn toàn bộ mái tóc hoặc tạo phong cách nổi bật.

Về hình dáng, bạn có thể bắt gặp:

• Rectangular (chữ nhật)
• Oval (hình bầu dục)
• Round (tròn)
• Flower-shaped (hình hoa)
• Bow-shaped (hình nơ)
• Butterfly-shaped (hình bướm)

Cá nhân tôi nhận thấy, sử dụng linh hoạt từ vựng kích thước, hình dáng sẽ giúp bạn miêu tả chính xác phụ kiện mong muốn, đồng thời thể hiện sự am hiểu về phong cách, xu hướng một cách tinh tế.

Từ về chức năng và phong cách

Ngoài các đặc điểm vật lý, đừng quên bổ sung nhóm từ về chức năng, phong cách, mục đích sử dụng, giúp vốn từ trở nên phong phú và chuyên sâu hơn.

• Decorative (Trang trí): kẹp tóc thiên về làm đẹp, điểm nhấn thẩm mỹ.
• Functional (Chức năng): thiên về việc giữ tóc gọn gàng, tiện dụng.
• Elegant (Thanh lịch), Classy (Sang trọng), Casual (Hằng ngày), Cute (Dễ thương), Vintage (Cổ điển), Trendy (Xu hướng), Minimalist (Tối giản): mô tả phong cách mà phụ kiện mang lại.
• Hold tightly (bám chắc), Secure the hair (giữ tóc ổn định), Add volume (tăng độ phồng), Create layers (tạo tầng tóc): các chức năng chính khi dùng kẹp tóc.

Việc kết hợp khéo léo các từ chỉ chức năng và phong cách giúp bạn không chỉ mô tả một chiếc kẹp tóc mà còn truyền tải được tinh thần, cá tính của mình hoặc định hướng trong tư vấn khách hàng.

Thuật ngữ trong nghề làm tóc và chăm sóc tóc liên quan

Phần cuối cùng của nhóm từ vựng là những thuật ngữ chuyên ngành trong làm tóc, rất hữu ích nếu bạn muốn theo đuổi lĩnh vực này hoặc đơn giản là yêu thích học thuật.

• Sectioning clips: kẹp chia tóc khi tạo kiểu, nhuộm, duỗi.
• Styling tool: dụng cụ tạo kiểu nói chung, trong đó có cả các loại kẹp.
• Hair accessories: phụ kiện tóc, nhóm từ rộng bao gồm kẹp, băng đô, dây buộc…
• Updo hairstyle: kiểu búi tóc lên cao, thường dùng kèm kẹp càng cua hoặc hairpin.
• Half-up half-down: kiểu tóc nửa búi nửa xõa, thường dùng barrette hoặc snap clip.
• Twist / Bun / Chignon / French twist: các kiểu tóc búi, cuộn, cần dùng kẹp cố định.

Có thể thấy, chỉ xoay quanh chủ đề “kẹp tóc”, vốn từ tiếng Anh cực kỳ rộng lớn và thú vị, giúp bạn dễ dàng sáng tạo, thể hiện bản thân trong thế giới phụ kiện làm đẹp.

Sự khác biệt giữa các từ chỉ kẹp tóc trong tiếng Anh

Một trong những khó khăn lớn nhất khi học từ vựng về phụ kiện tóc chính là phân biệt sự khác nhau giữa các thuật ngữ tiếng Anh. Dù đều có thể dịch chung là “kẹp tóc”, nhưng thực tế, mỗi từ lại chỉ những loại kẹp với thiết kế, chức năng riêng biệt. Việc phân biệt rạch ròi sẽ giúp bạn sử dụng từ chính xác, giao tiếp hiệu quả hơn.

So sánh Hair Clip và Hairpin

Chắc hẳn nhiều người từng nghĩ hair clip và hairpin hoàn toàn giống nhau, nhưng thực tế không hoàn toàn như vậy.

Hair clip là một thuật ngữ rộng hơn, dùng để chỉ tất cả các loại kẹp tóc có khả năng mở ra – kẹp vào theo kiểu “clip”. Nó bao gồm từ kẹp bấm, kẹp càng cua, barrette, snap clip, claw clip… Tóm lại, hair clip thiên về các loại kẹp có cấu tạo cơ học giúp mở-đóng dễ dàng.

Trong khi đó, hairpin thường chỉ những chiếc trâm cài truyền thống có hình dáng que thẳng hoặc uốn cong nhẹ, không có cơ cấu bấm mở. Nó hoạt động theo nguyên lý “ghim” vào tóc để cố định, thường dùng trong các kiểu tóc búi, cuốn cầu kỳ. Hairpin mang hơi hướng cổ điển, thanh lịch và trang trí nhiều hơn là công năng tiện dụng hàng ngày.

Nhìn chung, để tránh nhầm lẫn, bạn nên dùng hair clip cho các loại kẹp hiện đại, tiện dụng; còn hairpin dùng cho những trâm cài dài, cổ điển, trang trí nhiều hoặc để búi tóc.

Bobby Pin – Snap Clip – Barrette – Claw Clip

Bốn loại kẹp này đều nằm trong nhóm hair clips, nhưng mỗi loại lại có hình dáng và ứng dụng riêng biệt.

• Bobby pin: nhỏ, mảnh, bằng kim loại, để ghim những lọn tóc nhỏ sát da đầu, tạo sự kín đáo, chắc chắn, rất tốt khi làm các kiểu tóc cầu kỳ.
• Snap clip: nhỏ nhắn, hoạt động theo cơ chế bấm, thường làm bằng kim loại hoặc nhựa, dễ dàng thao tác, thích hợp cho trẻ em hay để điểm xuyết mái tóc.
• Barrette: thường dài, dẹt, thiết kế tinh tế, thiên về trang trí, để cố định các phần tóc lớn hơn phía sau hoặc bên tai.
• Claw clip: loại kẹp càng cua với nhiều răng, kích thước to nhỏ đa dạng, phù hợp búi gọn hoặc tạo kiểu nhanh gọn cho cả mái tóc.

Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy mỗi loại kẹp phục vụ một nhóm nhu cầu riêng: bobby pin để tạo kiểu chi tiết, snap clip cho tiện lợi hàng ngày, barrette để làm đẹp, còn claw clip cho sự nhanh gọn, năng động.

Sự khác biệt trong cách sử dụng và phối hợp thời trang

Không chỉ khác biệt về hình dáng, chức năng, mỗi loại kẹp tóc còn mang lại hiệu quả thẩm mỹ riêng khi phối hợp thời trang.

Claw clip thường phù hợp với phong cách casual, sporty hoặc retro. Nó giúp bạn nhanh chóng gọn gàng khi ở nhà, đi học, đi làm mà vẫn hợp mốt. Với kích thước lớn, nó cũng tạo nên điểm nhấn nổi bật.

Bobby pin, vì kín đáo nên thích hợp với các kiểu tóc dạ tiệc, cầu kỳ, tạo hiệu ứng “vô hình” giữ tóc ổn định, hoặc được sáng tạo thành các họa tiết khi xếp nhiều chiếc cùng lúc.

Snap clip phù hợp với phong cách cute, trẻ trung, thường dùng cho trẻ em hoặc những bạn gái yêu thích sự dễ thương, nổi bật.

Trong khi đó, barrette thiên về phong cách thanh lịch, cổ điển hoặc sang trọng, phù hợp cho những dịp đi tiệc, sự kiện trang trọng.

Hiểu rõ sự khác biệt này sẽ giúp bạn lựa chọn phụ kiện phù hợp với từng hoàn cảnh, phong cách, đồng thời sử dụng đúng thuật ngữ tiếng Anh khi cần thiết.

Khi nào nên sử dụng từ chung “hair clip”?

Trong nhiều tình huống, bạn chỉ cần dùng từ chung hair clip mà không cần phân biệt quá chi tiết, nhất là khi:

• Mô tả chung chung về các loại kẹp tóc
• Trao đổi thường ngày, không yêu cầu tính chính xác cao
• Không chắc chắn về tên gọi cụ thể hoặc loại không rõ ràng

Qua bài viết chi tiết này, hy vọng Nàng Xinh đã giúp bạn giải đáp trọn vẹn thắc mắc kẹp tóc tiếng anh là gì, đồng thời mở rộng thêm vốn từ vựng, hiểu biết sâu sắc về các loại kẹp tóc cùng những câu chuyện thú vị đằng sau mỗi tên gọi. Từ hair clip, hairpin, claw clip, bobby pin, snap clip đến barrette… mỗi thuật ngữ không chỉ là một cái tên, mà còn là đại diện cho sự sáng tạo, phong cách, văn hóa của cả một nền công nghiệp làm đẹp.

Việc sử dụng đúng tên gọi sẽ giúp bạn tự tin hơn khi học tập, giao tiếp, mua sắm quốc tế, đồng thời nâng cao gu thẩm mỹ cũng như sự am hiểu về lĩnh vực làm đẹp. Hy vọng rằng, sau bài viết này, bạn sẽ không còn bối rối khi lựa chọn phụ kiện tóc phù hợp, cũng như có thể thoải mái trao đổi với bạn bè quốc tế về những trào lưu phụ kiện hot nhất.

Đừng quên, dù là một chiếc kẹp tóc nhỏ bé, nó cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn trong diện mạo và phong cách của bạn. Hãy là một cô nàng thông thái, hiện đại, biết làm đẹp và biết “xưng danh” đúng cách cho từng món phụ kiện nhé! Chúc bạn luôn xinh đẹp, tự tin và tràn đầy cảm hứng khám phá thế giới làm đẹp cùng Nàng Xinh!

Mọi thông tin chi tiết liên hệ qua số điện thoại 036 490 2037 hoặc liên hệ qua fanpage Nàng Xinh nhé!